Prevod od "to řekneš" do Srpski


Kako koristiti "to řekneš" u rečenicama:

Bála jsem se, že to řekneš.
Brinula sam se da æeš to reæi.
Obával jsem se že to řekneš.
Bojao sam se da æeš to reæi.
Myslela jsem si, že to řekneš.
Да, то сам и мислила да ћеш рећи.
Myslel jsem si, že to řekneš.
Pomislio sam da æeš to reæi.
Bál jsem se, že to řekneš.
Plašio sam se da će to reći.
Dají ti dvacet dolarů, když jim to řekneš.
Daæe ti dvadeset dolara ako odgovoriš.
myslela jsem, že mi to řekneš za trochu jiných okolností.
Замишљала сам како то кажеш, али у посве другој пози.
Zní to tak arogantně, když to řekneš nahlas.
Ali to zvuči bahato kad se izgovori naglas.
Pokud jí to řekneš teď, všechno tím zničíš.
Ako joj sad kažeš, sve æe propasti.
Myslela jsem, že mi to řekneš ty.
Mislila sam da æeš to ti meni reæi.
Slíbil jsi, že mi to řekneš.
Hajde, rekao si da æeš mi reæi.
Ty mi to řekneš, anebo jdeš buď do špitálu nebo do márnice!
Реци ми, иначе ћеш завршити или у болници или у мртвачници!
Doufal jsem, že mi to řekneš ty.
Nadao sam se da æeš mi ti to reæi.
Když mi to řekneš, budu dělat, že jsem překvapený.
Ako mi kažeš ja æu se ipak ponašati Iznenaðeno.
Doufala jsem, že mi to řekneš ty.
Nadala sam se da æeš mi ti reæi.
Doufal jsem, že mi to řekneš.
Nadao sam se da ćeš mi ti reći.
Tak co mi na to řekneš?
Dobro... i koji je tvoj odgovor?
Myslel jsem, že mi to řekneš ty.
Mislio sam da bi mi mogla reæi.
To je všechno, co na to řekneš?
То Је све што ћеш рећи?
Jestli to řekneš Therese, zabiju tě.
Reci Theresi i ubit æu te.
Jo, věděl jsem, že to řekneš.
Da, znao sam da æeš to potegnuti.
To je vše, co na to řekneš?
Je li to sve to si imao da mi kažeš?
Jo, myslel jsem, že to řekneš.
I mislio sam da æeš to reæi.
Bože, doufal jsem, že to řekneš.
Боже, надао сам се да ћеш то рећи.
V jeden z těchto dnů mi to řekneš.
Jednog od ovih dana æeš mi reæi.
Doufala jsem, že to řekneš ty mně.
Ja sam se nadala da æeš mi ti reæi.
Obával jsem se, že to řekneš.
Pribojavao sam se da æeš to reæi.
Doufal jsem, že to řekneš ty mně.
Nadao sam se da æeš ti reæi meni.
Pokud o tom něco víš, uděláš lépe, když mi to řekneš hned teď.
Ако нешто знаш, боље ти је да ми сада кажеш.
Mám pocit, že mi to řekneš.
Imam oseæaj da æeš mi reæi.
To je všechno co na to řekneš?
Zar je to sve što imaš da kažeš?
Čím dřív mi to řekneš, tím dřív se budeš moct vrátit k tomu, ať je to co chce.
Što mi pre kažeš, pre možeš da se vratiš onome šta god da radiš ovde.
Odhodila jsem kvůli tobě svoje šaty, i mravnost a ty na to řekneš, že tě to mrzí.
Skinula sam svoju odeæu za tebe i svoju pristojnost i... ti samo kažeš izvini.
Teď... mi to řekneš, než ti začnu ubližovat.
Sada æeš mi reæi prije nego te poènem povrijeðivati.
Když se ti něco nelíbí, tak to řekneš.
Кад нешто нећеш, онда то и кажеш.
Chci být u toho, až mu to řekneš.
Želim da budem tamo kada mu budeš rekla u vezi bebe.
Buď mi to řekneš nebo ti kurva zlomím vaz.
Kaži mi ili ti lomim vrat.
No když to řekneš s tímhle výrazem, tak to pak vypadá jakou hodně.
Када то изговориш са таквим лицем, чини да изгледа много.
Když to řekneš takhle, nějak to ztrácí kouzlo.
Kad tako kažeš, gubi na svojoj èaroliji.
Co kdybys zkusil být rozumný, jen tak na chvíli... jako co na to řekneš?
Probaj da imaš malo zdravog razuma, èisto da vidiš kako izgleda.
"Když to řekneš devětkrát, začínají tě slyšet."
"Kad deveti put to kažete, poèinju da vas slušaju."
Nemůžu se dočkat, až to řekneš taky.
Ne mogu da doèekam da i ti to kažeš.
Jen mi pověz, jestli jim to řekneš, jestli seš práskač.
Reci mi hoæeš li im reæi? Jesi li izdajica?
Když mi to řekneš, můžu ti pomoct.
Ako mi kažeš, moæi æu da ti pomognem.
(Smích) Řekl, "Já vím, Russ. Myslel jsem si, že to řekneš."
(Smeh) Rekao je: „Znam, Ras. Pretpostavio sam da ćeš to reći.“
0.90155816078186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?